Nous vous invitons au vernissage de la suite du projet PAPIERS ORDINAIRES qui s’expose en janvier à la Place Forte!

-

Le Quartier Général

E X P O S I T I O N

Après la première série « Les bouboys », exposée récemment chez Xuly-Bët et Lazy Dog qui traitait de la culture hip hop des pères fondateurs et de ses résurgences africaines, le projet se poursuit sur la question de populations descendantes d’Afrique vivant au Pérou.
Comme pour la première série, le projet se positionne dans une situation de « diaspora africaine » sur le continent américain, mais cette fois beaucoup plus spécifique. Le hip hop est un mouvement culturel et artistique qui a su traverser les frontières, alors que la communauté des Afro-péruviens présente des caractéristiques identitaires uniques et peu connues.Voilà le cœur de cette deuxième série de dessins intitulée « Los corazónegros » : se faire l’écho d’un projet de reconnaissance, soutenu par l’émergence du multiculturalisme et par l’affirmation de la catégorie « afro-descendante ».

plus d’infos sur le Quartier Général -—-   www.lequartiergeneral.com

-

Kosmocollectif

Lors de cet événement, 2 artistes du Kosmocollectif présenteront leur travail autour de la culture afro-péruvienne :

-

C O N C E R T

Le 6 janvier – 20 H

À l’occasion du vernissage, le groupe Alameda viendra tout spécialement interpréter quelques morceaux créoles et afro-péruviens de leur répertoire.

“Alameda” en espagnol veut dire une « promenade », dans la forêt ou dans la ville, pour prendre l’air, rencontrer la diversité végétale et humaine, s’en inspirer. « Alameda » peut aussi se lire de manière détachée “Ala-me-da”, ce qui signifie “me donne une aile”. C’est le sentiment que procure la musique aux membres d’ALAMEDA, groupe de musique créole franco-afropéruvienne qui se promène en liberté dans un répertoire traditionnel, contemporain et de compositions propres. ALAMEDA propose un son original respirant au gré d’univers multiples et d’une complicité communicative.

Pendant le vernissage la boutique El Inti proposera du pisco et des spécialités péruviennes.

-

P R O J E C T I O N

Pendant toute la durée de l’événement, le film Voces del callejón (voix de la ruelle) de la réalisatrice Sophie Bonnin sera projeté. Il s’agit d’un voyage à travers la vie de Cata, Charo, Peta et Roberto qui ensemble forment le groupe afro-péruvien «El Milenio». Dans ce parcours, les quatre musiciens font connaître leur quartier, partage leur passé et leur vie quotidienne dans la capitale du Pérou. À travers la création musicale du «Milenio» nous découvrons une lutte pour l’identité afro-péruvienne, ses richesses et ses valeurs.

Il sera projeté toutes les heures pendant les horaires d’ouverture de la galerie. (16H – 17H – 18H – 19H)

-

+ d’infos :

« LOS CORAZóNEGROS »

du 6 au 22 janvier 2010
la Place Forte
8 passage des Gravilliers
75003 – PARIS
www.laplaceforte.org

Voix de la ruelle

Le 9 décembre 2010, 20H au cinéma le Nouveau Latina

Tous les 2° jeudi du mois à 20H: Une nouvelle projection-rencontre

Les films documentaires traitant des droits humains sont nombreux et souvent de bonne qualité. Malheureusement, il y en a peu au cinéma et encore moins à la télévision. Le Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris (FIFDH) travaille depuis 5 ans à leur donner davantage de visibilité auprés du public. Chaque année, il présente un panorama de la production audiovisuelle sur ce thème et organise des rencontres avec leurs auteurs en compagnie d’invités issus de la société civile : responsables d’ONG, journalistes, universitaires,…

site :    http://fifdhblog.blogspot.com/

Venez découvrir  le documentaire de Sophie Bonnin.

« Voces del Callejón » (voix de la ruelle) est un voyage à travers la vie de Cata, Charo, Peta et Roberto qui ensemble forment le groupe afro péruvien « El Milenio ». Dans ce parcours les quatre musiciens nous permettent de connaître leur quartier, partager leur passé et leur vie quotidienne dans la capitale du Pérou.
À travers de la création musicale du Milenio nous découvrons une lutte pour l’identité afro péruvienne, ses richesses et ses valeurs.

http://kosmocollectif.wordpress.com/2009/12/16/sophie-bonnin/

cinéma le Nouveau Latina

20 rue du Temple

75004 – Paris

M Hôtel de Ville ou Rambuteau

Tarif : 6 euros ou 5 euros pour étudiant ou groupe de dix personnes

17 h, ouverture des festivités avec le désormais traditionnel et incontournable cours d’initiation au Tango Argentin avec Ezio Bellomo. Avec ou sans partenaire, expérimentés ou non, hommes ou femmes, de 7 à 107 ans, essayez!…
18 h, le bal décalé sur la mezzanine et DJ Turquito aux platines …
19 h, la danse envoûtante… de Vanesa Garcia et Firmin Juarez…et à 20 h : CONCERT EXCEPTIONNEL DE RAÙL CARNOTA AU CLUB

SORTIE DU NOUVEAU CD DE LA MACHETE « DE VERDES… Y MADURAS »

4 CONCERTS EN SEPTEMBRE - A PARIS ET A LYON!

Mirtha Guerrero, auteure compositeur interprète liménienne plus connue sur scène sous le nom de « La Machete » se produira fin septembre à l’occasion de 4 concerts, à Paris et à Lyon, pour célébrer la sortie de son nouveau CD  »De verdes… y maduras ».

Compositions envoûtantes, d’apparence folk gracieusement jazzy et véritable poésie urbaine, empreinte d’une grande fraicheur. La Machete fait partie de la nouvelle génération grimpante, assurant la relève chez les auteurs compositeurs et interprètes de musique afro péruvienne contemporaine.

Si les musiques Criolla et Negra du Pérou sont le point d’ancrage de ses compositions, elles seules ne peuvent suffire à identifier et à décrire son style. La Machete nous offre un regard vivant et actuel sur les rythmes afro-péruviens : landós, festejos, valses et marineras sont revisités avec subtilité. Elle peint avec caractère ces moments aux couleurs de toutes les autres musiques qui l’habitent. Polyrythmie et entrechoc de mélodies où l’on entend résonner les voix des peuples frères d’histoire et de musique…

Dans ses textes, des histoires fantastiques ou banales deviennent prétextes à la réflexion sur le quotidien et l’inattendu d’ici ou d’ailleurs. Leur lucidité mêlée de fantaisie et d’une dérision sans complaisance nous emportent.

Elle présentera un répertoire constitué en grande partie de ses compositions et de quelques chansons francophones actuelles arrangées en rythmes afro péruviens, afin de mettre en relief la versatilité des rythmes de la côte du Pérou dans une esthétique bien audacieuse.

Pour assaisonner ce menu raffiné, elle s’est entourée de musiciens péruviens experts: el Maestro Felix Casaverde à la guitare (auteur compositeur arrangeur hors pair, considéré comme mémoire vivante de la culture afro péruvienne; il a accompagné l’icône péruvienne Chabuca Granda pendant un grande partie de sa carrière et Tania Libertad au Mexique pendant ces 8 dernières années), Pepe Céspedes au piano (co-fondateur du Trio Manante et récompensé en 2009 par le prix du meilleur pianiste de Jazz latino par le magazine américain Jazz Corner), l’agile folkloriste et multi instrumentalisme Enderson Herencia à la basse (membre de formations péruviennes reconnues telles que Markamaru, Manú, Tradición Peruana), Mario Agüero aux percussions (membre fondateur de Mammaye, premier orchestre de rythmes noirs fondé au Pérou). Et de Colombie, Jaime Salazar au saxophone (directeur de l’Orchestre de salsa lyonnais La Matanga)

Les concerts donneront un avant goût des délices servis dans le disque enregistré en septembre 2009 à Lima et disponible à la vente dès le 22 septembre.

Plus d’infos sur www.myspace.com/lamachete

CONCERTS PARIS ET LYON

> 
Mercredi 22 septembre à 21h au Satellit Café, Ambassadeur des Musiques du Monde à Paris
44 rue de la Folie-Méricourt, Paris 11 (Métro: St Ambroise ou Oberkampf)

> Jeudi 23 septembre à 20h, au Théâtre de la Fondation Alliance Française de Paris
101 Bd Raspail, Paris 6 (Métro: Saint Placide, Rennes ou Notre Dame des Champs)

> Samedi 25 septembre à 21h, au Cintra
43 place de la Bourse, Lyon 2 (Métro Cordeliers

> Mercredi 29 septembre à La Belleviloise, à 20h
19-21 rue Boyer, Paris 20 (Métro Gambetta ou Ménilmontant)

 

Cette intervention parlera de la présence noire au Pérou et l’interaction (historique et actuelle) entre populations afrodescendantes et andines. Elle se penchera sur l’appropriation de l’image de l’esclave africain dans certaines danses pratiquées par des populations andines, et la réappropriation de ces mêmes danses par des afro-péruviens.

musique Afro Péruvienne
Chinchivi, Alameda, Asociación Afro Perú

Landó, zamacueca, festejo, zapateo, le groupe Chinchivi, Alameda et l’association AfroPerú réunis pour ce concert exceptionnel vous emmènent découvrir les rythmes et airs afropéruviens issus du métissage africain, espagnol et indien de la côte péruvienne. Esclavage, discrimination et culture afropéruvienne sont les thématiques de leur répertoire traditionnel, contemporain ainsi que de leurs compositions originales.

http://www.myspace.com/grupochinchivi

http://www.myspace.com/grupoalameda

MISTER BLAIZ – Gospel

Voyage dans l’univers du Gospel, chant d’espoir né de l’esclavage aux Etats-Unis, avec le chanteur et professeur baryton Mister Blaiz.

myspace Mister Blaiz

« Errance »
court métrage, fiction de Nouri Bouzid, 13’ (Algérie-2009) avec Sotigui Kouyaté.

L’Afrique vue, revue et corrigée, comme on corrige un enfant qui multiplie les bêtises… à l’époque où on a le culot de corriger sa propre mère, de sanctionner les victimes. Cette vieille décharnée de Yabaa,  pillée, dépouillée, dévalisée par tout le monde et le monde entier, je me permets de mettre la main dans son sein moi aussi, pour lui voler quelques images chargées de sentiments, en guise de reconnaissance, d’amitié évaporée par dix mille soleils  et je plaide coupable. Un aveu qui ne m’absout pas de tous les délits d’indifférence.

L’Afrique, de Sotigui Kouyaté, éternel griot, errant sur cette terre noire, avec pour seul bagage sa sagesse ancestrale, qui se heurte à l’ordre établi.

—-

« Les marginaux de Nouri Bouzid »
Documentaire de Farah Khadhar, 18’ (Tunisie)

Ce documentaire démarre sur la place des minorités et des marginaux dans l’oeuvre cinématographique du réalisateur tunisien Nouri Bouzid.
Il est axé sur l’analyse de son dernier court-métrage Errance où se dégage une autre vision du Noir entre étrangeté et sagesse.

—-

« La promesa »

Documentaire de Patricia Guyotte, 10′ (France, 2009)

Trois des enfants d’Amador Ballumbrosio nous racontent comment leur père est devenu une légende de la musique et de la danse afro-péruvienne.

–

“Voces del callejón. Ser afro peruano en Lima”

Documentaire de Sophie Bonnin, 52’ (Pérou, 2009)

« Voces del Callejón » (voix de la ruelle) est un voyage à travers la vie de Cata, Charo, Peta et Roberto qui ensemble forment le groupe afro péruvien « El Milenio ». Dans ce parcours les quatre musiciens nous permettent de connaître leur quartier, partager leur passé et leur vie quotidienne dans la capitale du Pérou.

À travers de la création musicale du Milenio nous découvrons une lutte pour l’identité afro péruvienne, ses richesses et ses valeurs.

–
En présence de Patricia Guyotte et Sophie Bonnin.

–

Les projections seront suivies d’une intervention de Suzanne Lapstun chargée de cours sur le théâtre andin, sur la présence africaine dans l’imaginaire des peuples andins.

Filed under: Festival Déchaîné Tagged: afro-péruvien, Festival Déchaîné, patricia guyotte, sophie bonnin, voces del callejon ]]> http://kosmocollectif.wordpress.com/2010/05/11/la-promesa-et-voces-del-callejon/feed/ 0 k o s m o c o l l e c t i f Voces del callejón