Sophie Bonnin réalise des documentaires et est assistante réalisateur.
Elle a vécu pendant 1 an au Pérou, et animé un atelier avec les enfants du centre culturel de Candela sur la côte péruvienne à El Carmen Chincha en 2005.
Son travail documentaire traite principalement des métissages musicaux et de l’évolution des traditions (Pérou, Équateur, France).
A organisé les Rencontres America Latina dans le Rhône avec l’association ArtEcoVert.
___
Voces del callejón
P r é s e n t a t i o n
Voces del callejón dresse le portrait des membres de El Milenio, un groupe de musique hors du commun.
Ils sont afro péruviens et jouent une musique à la fois traditionnelle et contemporaine, mêlant jazz et rythmes africains, et faisant jaillir l’héritage de leurs ancêtres, ces esclaves jadis amenés d’Afrique.
A travers la musique, ils racontent leur souffrance face au racisme et à la pauvreté, expriment avec force et mélancolie leurs revendications.
__
Ce documentaire s’adresse à un public large, l’emmenant loin du cliché andin.
Il interpelle également les mélomanes ainsi que ceux qui s’intéressent à l’histoire de la musique, au Pérou, au continent latino américain et à ses traditions.
Au XXI ème siècle, l’héritage des marques laissées par l’esclavage persiste en Amérique Latine.
La présence du peuple afro péruvien est insuffisamment connue en Europe et peu de documentaires ont été réalisés sur ce thème.
__
S y n o p s i s
Voces del Callejón est une invitation à partager l’association
musicale établie par quatre Afro Péruviens : Charo, Roberto, Cata et Peta.
Tour à tour, ces héros ordinaires nous dévoilent leur quotidien et leurs souvenirs : la famille, la musique, les fêtes du quartier…
Ils racontent l’histoire de la naissance du groupe El Milenio ainsi que l’engagement qui en est à l’origine et qui continue à les inspirer.
Leur musique, à la fois triste, coléreuse et joyeuse, narre l’histoire des membres du groupe et traduit l’émotion face au racisme
et à la pauvreté environnante.
Leur ambition est double : valoriser la culture afro péruvienne et inviter le public à découvrir les richesses de cette culture
unique.
« Depuis l’Afrique jusqu’aux Amériques, avec du sang et beaucoup de sueur, nous avons imprégné cette terre avec notre
belle couleur.» (Mama Negra)
___
F i c h e t e c h n i q u e
Titre : VOCES DEL CALLEJÓN, Ser afro peruano en Lima
Traduction : VOIX DE LA RUELLE, Être afro péruvien à Lima
Réalisateur : Sophie Bonnin
Genre : documentaire
Durée : 52 Minutes
Format : tournage en DV
1 : 1.33
PAL
Couleur
Langue : espagnol
sous titres : français, anglais, allemands
enregistré à l’association SCAM-Vélasquez
sous le numéro : 2009030125
Éditeur : L’Harmattan TV
DVD vendus sur le site http://www.harmattantv.com/
é q u i p e t e c h n i q u e
Image : Sophie Bonnin
Ingénieur du son : Yoann Cazorla
Montage : Sophie Bonnin
Étalonnage : François Combin
Mixage son : Xavier Bernard
___
P r o j e c t i o n s / H i s t o r i q u e :
2010 Festival International du Cinéma Numérique sur Grand Écran, Cotonou, (décembe 2010, Bénin)
2010 Les jeudi du Festival, Festival International du Film des Droits de l’Homme, cinéma le Nouveau Latina, Paris (décembre 2010, France)
2010 Festival Tambor y Canto, Marseille (novembre 2010, France)
2010 Forum mondial des droits de l’Homme à Nantes, (juillet 2010, France)
2010 Festival Déchaîné, Cinéma la clef, (juin 2010, Paris, France)
2010 Maison de l’Amérique Latine, avec le CECUPE,
Centre culturel péruvien à Paris, (juin 2010, France)
2010 Édition chez L’Harmattan TV
«Voces del callejón, racines et musiques afro-péruviennes (mars 2010)
2010 Festival du film «Curieux voyageurs», Planète Couleurs
(mars 2010, Saint-Étienne France)
2009 Festival de Lima, 13 encuentro Latino Americano de cine
Section «Muestra digital – imagen jovenes» (Août 2009, Pérou)
2009 Casa España, Centre culturel d’Espagne à Lima, (Mars 2009, Pérou)
___
L i e n s
“Voces del Callejón” édité chez l’Harmattan
vidéo Carnaval Negro Esmeraldas
<font face=”Verdana” size=”1″ color=”#999999″><br/><a style=”font: Verdana” href=”http://www.myspace.com/sophiebonnin/videos/video/32423540″>Los Niños del Alto Perú</a><br/><object width=”425px” height=”360px” ><param name=”allowFullScreen” value=”true”/><param name=”wmode” value=”transparent”/><param name=”movie” value=”http://mediaservices.myspace.com/services/media/embed.aspx/m=32423540,t=1,mt=video”/>http://mediaservices.myspace.com/services/media/embed.aspx/m=32423540,t=1,mt=video</object><br/><a style=”font: Verdana” href=”http://www.myspace.com/sophiebonnin/videos/video/32423540″>Sophie Bonnin</a> | <a style=”font: Verdana” href=”/video”>Myspace Vidéo</a></font>
<font face=”Verdana” size=”1″ color=”#999999″><br/><a style=”font: Verdana” href=”http://www.myspace.com/sophiebonnin/videos/video/32781636″>Artisans du monde, pour un commerce équitable – 2004</a><br/><object width=”425px” height=”360px” ><param name=”allowFullScreen” value=”true”/><param name=”wmode” value=”transparent”/><param name=”movie” value=”http://mediaservices.myspace.com/services/media/embed.aspx/m=32781636,t=1,mt=video”/>http://mediaservices.myspace.com/services/media/embed.aspx/m=32781636,t=1,mt=video</object><br/><a style=”font: Verdana” href=”http://www.myspace.com/sophiebonnin/videos/video/32781636″>Sophie Bonnin</a> | <a style=”font: Verdana” href=”/video”>Myspace Vidéo</a></font>
